《红楼梦》翻译中的文化差异
= ID
:
A2010-10112-00007
Content/Type*code
:
1
Item Type
:
article
Page
:
98-102
Subject*note
:
直译,音译,归化翻译,异化翻译,意象替代,文化因素
Title
:
「
《红楼梦》翻译中的文化差异
」
Writing System
:
cjk
←article
:
復旦學報(社會科學版)
巻1期
→coverage
:
18世紀後半 中國
→coverage*code
:
11D+18JXX1
→creator
:
周明芳
著
贺诗菁
著
→subject
:
文學 小說
→subject*code
:
106X
*source-file
:
CHU292
mode=simple user= lang= XEmacs 21.4 (patch 22) "Instant Classic" [Lucid] (x86_64-unknown-linux, Mule) CHISE v0.25 (Ōkawara) of Sat May 20 2023 on ruimoku-backend